. Отзыв на фильм Гадкие Лебеди / The Ugly Swans | Блог о кино

Отзыв на фильм Гадкие Лебеди / The Ugly Swans

3ууФильм хороший. Глубокий, если быть точной. Музыка, игра света и воды — все это передает необходимый уровень «тоски» которую вы ждете. У меня такое чувство, что кинематограф наконец вырос до уровня книг Стругацких.
Рад мыслям высказанным в фильме (уже заметили, что они актуальны и для нас, что понятно, фильм, если можно так выразиться «вчерашний»).
Спасибо за английские субтитры. Лично я в немецком и польском не сильна, хотя последний похож на мой родной язык.
В целом эта экранизация, по моему скромному мнению, самая лучшая. В любом случае, не забывайте, фильм — это виденье книги РЕЖИСЕРОМ! если ваше виденье не совпадает с его, то не стоит упрекать его в том, что он ничего не понимает. Оно просто другое. В фильме, кстати, много о различности восприятия мира человеком.
Создатели позволили себе отступить от оригинального текста ровно в той мере, в которой идея (а, если говорить о Стругацких, то, пожалуй, несколько идей, наслоенных друг на друга) не сужается до личного ее видения режиссером, не загромождается лишними вольными добавлениями «от себя». Сумели передать практически так, как есть. Без навязчивости, отстраненно, дав полную свободу зрительскому воображению. Разве что немного, как мне кажется, смягчили и сгладили вопиющую пошлость, агрессивность и потерянность «взрослого» мира, отчего конфликт, в общем-то, не выглядел таким острым и безвыходным… Отсюда, видать, и концовка другая: «нам просто не хватило времени, чтобы нас поняли».
Вы хотите приобрести элитные дизайнерские люстры и светильники? Тогда заходите на designplace.ru

Комментарии закрыты